This overview blog post and a more recent addition will give you a nice overview about feature visualization.
Now it’s time to look at some specific techniques. Dig as deep as you like! These websites (and papers) provide plenty of background information.
Beginnings of the Field
Saliency Maps
Feature Visualization
Representation Analysis
Some Architecture-Specific Approaches
Overview Literature about Interpretable AI